Plus: “Last Week Tonight with John Oliver” will make this Sunday’s season finale available in its entirety on YouTube. …read more