“13 Reasons Why” Season 2 Launches May 18 on Netflix