ABC Cancels “Castle,” “The Family,” “Galavant,” “Nashville,” “Marvel’s Agent Carter” & “The Muppets”