ABC Parts Ways with “Designated Survivor,” “Quantico”