Adam Sandler to Return to “Saturday Night Live” for His First Time as Host with Musical Guest Shawn Mendes on May 4