Bebe Rexha to Perform “I’m a Mess” at “Teen Choice 2018” This Sunday on FOX