“Brooklyn Nine-Nine” and “New Girl” Meet in New York in the Comedy Crossover Event of the Year, Airing Tuesday, October 11, on FOX