Emmy(R) and Tony(R) Award Winner Nathan Lane Joins Showtime(R) Drama Series “Penny Dreadful: City of Angels”