FX Strikes a “Pose” on June 3rd for Its New Dance Musical Series from Co-Creators Ryan Murphy, Brad Falchuk and Steven Canals