Harry Styles and Will Ferrell to Appear as the Final Guests on "The Late Late Show with James Corden," Thursday, April 27