HBO Films Drama “My Dinner with Herve,” Starring Peter Dinklage and Jamie Dornan, Debuts Oct. 20