Hugh Dancy Joins Season Eight of “Homeland”