In “Test Pattern,” Rudolph joins series’ regulars Fred Armisen and Bill Hader on the stage as they perform one of …read more