Jake McDorman and Nik Dodani Join the Cast of “Murphy Brown” When It Returns to CBS