Jonas Brothers, Metallica, Sza, Usher, Tems, Mariah Carey and More to Headline ABC's Broadcast of "Global Citizen Festival: Take Action Now," Sunday, Sept. 25