Julia Garner and Juno Temple Join Cast of Bravo Media’s “Dirty John”