Nicholson will play “Helen Torrance,” a former big-city homicide detective who left her harrowing career to become a small-town sheriff …read more