Katherine Heigl Joins USA Network’s “Suits” as Series Regular