“King in the Wilderness,” An Intimate Account of the Final Years of Dr. Martin Luther King, Jr., Debuts April 2 on HBO