“Lethal Weapon” Renewed for a Third Season on FOX