“Lip Sync Battle” Season 5 Premieres January 17 at 9pm ET/PT on Paramount Network