“Mary Kills People” Returns March 12 on Lifetime