Michael McKean Is on a Mission to Uncover Culinary Myths and Age-Old Adages on New Season of “Food: Fact or Fiction?”