Mustard and Nick Jonas, Chloe x Halle to Perform at 2018 “MTV Movie & TV Awards”