NBC Picks Up “Brooklyn Nine-Nine” for Sixth Season