Netflix Original Series “Armistead Maupin’s Tales of the City” Adds to the Vibrant and Diverse World of Modern-Day Barbary Lane