New Dynamics and Different Vibes Come Into Play as "The Real Housewives of Potomac" Returns Sunday, Nov. 5 at 8 P.M. ET/PT on Bravo