New Episodes of “Escaping Polygamy” Premiere April 1 on Lifetime