“Outside the Bubble: On the Road with Alexandra Pelosi,” Listening to Americans About Issues That Divide, Debuts Oct. 29 on HBO