Oxygen Media’s “Homicide for the Holidays” Returns Sunday, December 9 at 8PM ET/PT