Paramount Network Renews Emmy-Nominated “Lip Sync Battle”