“Pentatonix: A Not So Silent Night” Brings the Holiday Spirit Back to NBC on Dec. 10