Polly Walker Joins “Pennyworth” in a Recurring Role