President Joe Biden Makes Surprise Return to "Late Night with Seth Meyers" to Celebrate the Series' 10th Anniversary Alongside Amy Poehler