“RX: Early Detection, A Cancer Journey with Sandra Lee,” Chronicling Her Battle with Breast Cancer, Debuts Oct. 8, Exclusively on HBO