“Sally4Ever,” Comedy Series From Julia Davis, Debuts Nov. 11 on HBO