Season Three of “Code Black” to Premiere Wednesday, April 25