Season Three of the HBO Original Series "The Righteous Gemstones," Starring Danny McBride, John Goodman, Edi Patterson, and Adam Devine, Debuts June 18