Season Two of Freeform’s Buddy-Comedy “Alone Together” Premieres August 1