Sienna Miller, Seth MacFarlane, Simon McBurney and Annabelle Wallis Join the Cast of the New Showtime(R) Limited Series Based on “The Loudest Voice in the Room”