Siobhan Finneran Takes a Leading Role in Harlan Coben Thriller, “The Stranger,” with Hannah John-Kamen Cast in the Titular Role