With New Lives Come New Struggles When “The Real Housewives of Potomac” Returns on Sunday, May 5 at 9PM ET/PT